Debian etchにソースからrubygemsを入れる

wget http://rubyforge.org/frs/download.php/69365/rubygems-1.3.6.tgz
tar vzxf rubygems-1.3.6.tgz
cd rubygems-1.3.6
ruby setup.rb
ln -s /usr/local/bin/gem /usr/bin/gem

普通はここで終わり。Rubyもソースコードから入れている場合はzlibが入っていないので

# gem -v
1.3.5
# gem update --system
/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:31:in `gem_original_require': no such file to load -- zlib (LoadError)

などといわれる
Rubyのソースコードに入っているzlibを入れてやる必要がある

cd /Rubyのソースコード/ext/zlib/
ruby extconf.rb
make
make install

debianでrails環境を整えるのはすごく面倒くさい。lennyにすればいいんだろうか？